No exact translation found for رجعية القوانين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رجعية القوانين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • i) Nueva ley de instituciones financieras
    - مبدأ عدم رجعية القوانين؛
  • Por lo que respecta a la retroactividad de las leyes, existe una norma jurídica establecida que dispone que la ley entra en vigor en la fecha de su promulgación, es decir, sin efectos retroactivos, excepto en aquellos casos en que ello sea en beneficio de la parte a la que se aplican sus disposiciones.
    أما بشأن رجعية القوانين فهناك قاعدة قانونية مستقرة تقضي بأن القانون يسري من تاريخ صدوره أي بأثر مباشر ولا يسري بأثر رجعي، إلا إذا كان ذلك لمصلحة المخاطب بأحكامه.
  • - Porque sus leyes electorales son completamente estúpidas.
    ليس في فلوريدا - لم لا؟ - 'لأن قوانين انتخاباتهم رجعية تماماً
  • Un empleador no deberá continuar las medidas iniciales adoptadas con arreglo a la Subsección 1 por un período mayor a dos años.
    بيد أن البرلمان قد يؤجل سريان القانون، ويمكن أن يجعل القوانين بأثر رجعي.
  • No sólo prohíbe la aplicación de leyes ex post facto sino que también exige que el acto tipificado como delito se describa en términos precisos y exactos definiendo el delito punible en sentido estricto y distinguiéndolo de otros actos no punibles o punibles con otras penas.
    ولا يحظر هذا المبدأ تطبيق القوانين بأثر رجعي فحسب، بل يتطلب أيضاً وصف السلوك المُجرَّم بلغة دقيقة لا لبس فيها تعرِّف بدقة الجرم الذي يستحق العقاب وتميزه عن السلوك الذي لا يُعاقب عليه أو يُعاقب عليه ولكن بعقوبات أخرى.